Psalmen 82

1 Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.

2 Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela)

3 Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.

4 Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

5 Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.

6 Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;

7 Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

8 Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!