Psalmen 82

1 Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

2 Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

3 Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

4 Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

5 Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

6 Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

7 Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

8 Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.