Psalmen 3
1 Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor. Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!
2 Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, (Szela)
3 Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
4 Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. (Szela)
5 Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.
6 Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.
7 Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted.
8 Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
Az Úré a szabadítás; legyen a te népeden a te áldásod. (Szela)
