Psalmen 29

1 Een psalm van David. Brengt Jahweh, zonen Gods, Brengt Jahweh glorie en lof.

NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.

2 Brengt Jahweh de eer van zijn Naam; Huldigt Jahweh in heilige feestdos!

Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.

3 De stem van Jahweh over de wateren! De God van majesteit, Jahweh, dondert over de onmetelijke plassen!

Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.

4 De stem van Jahweh vol kracht, De stem van Jahweh vol glorie!

Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.

5 De stem van Jahweh verbrijzelt de ceders, Jahweh slaat de ceders van de Libanon te pletter.

Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.

6 Als een kalf laat Hij de Libanon huppelen, De Sjirjon als het jong van een buffel.

Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.

7 De stem van Jahweh braakt vurige flitsen; En in zijn paleis roept iedereen: Glorie!

Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.

8 De stem van Jahweh laat de wildernis beven, Jahweh schokt de steppe van Kadesj;

Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.

9 De stem van Jahweh wringt eiken krom, En ontbladert de wouden.

Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.

10 Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!

Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.

11 Jahweh geeft kracht aan zijn volk; Jahweh zegent zijn volk met de vrede!

Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.