Psalmen 121

1 Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

2 Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

3 Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

4 Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

5 Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

6 Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

7 Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

8 Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.

Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.