Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.