Psalmen 112

1 Halleluja! Heil den man, die Jahweh vreest, En zijn geboden van harte bemint:

Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

2 Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.

Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

3 Welvaart en rijkdom bewonen zijn huis, En zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand;

слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

4 De vromen gaat een licht in de duisternis op, Hem, die genadig, barmhartig en rechtvaardig zal zijn.

Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

5 Heil den man, die weggeeft en leent, En zijn zaken beheert volgens recht;

Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

6 Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.

В память вечную будет праведник.

7 Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,

От слуха зла не убоится:

8 Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.

готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

9 Milddadig deelt hij aan de armen uit: Zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand, En zijn hoorn verheft zich in ere.

Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

10 De boze ziet het vol afgunst, En knarsetandend gaat hij te gronde: Nooit wordt de wens der bozen vervuld!

Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.