Psalmen 112

1 Halleluja! Heil den man, die Jahweh vreest, En zijn geboden van harte bemint:

Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.

2 Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.

Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.

3 Welvaart en rijkdom bewonen zijn huis, En zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand;

Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4 De vromen gaat een licht in de duisternis op, Hem, die genadig, barmhartig en rechtvaardig zal zijn.

Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.

5 Heil den man, die weggeeft en leent, En zijn zaken beheert volgens recht;

Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:

6 Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.

quia in æternum non commovebitur.

7 Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,

In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,

8 Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.

confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

9 Milddadig deelt hij aan de armen uit: Zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand, En zijn hoorn verheft zich in ere.

Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.

10 De boze ziet het vol afgunst, En knarsetandend gaat hij te gronde: Nooit wordt de wens der bozen vervuld!

Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]