Psalmen 111

1 Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

Louvai ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléia dos justos e na congregação.

2 Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que neles tomam prazer.

3 Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

A sua obra tem glória e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

4 Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: "Genadig en barmhartig is Jahweh!"

Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.

6 Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

7 Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.

8 Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e retidão.

9 Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; Santo e tremendo é o seu nome.

10 Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria: bom entendimento tem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.