Salme 82

1 (En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

Zabura ta Asaf. Allah yana shugabanta cikin babban taro; yakan zartar da hukunci a cikin “alloli”.

2 "Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

“Har yaushe za ku kāre marasa adalci ku kuma goyi bayan mugaye? (Sela)

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Ku tsare mutuncin marasa ƙarfi da marayu; ku kāre hakkin matalauta da waɗanda ake danniya.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

Ku ceci marasa ƙarfi da masu bukata; ku kuɓutar da su daga hannun mugaye.

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

“Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

“Na ce, ‘Ku “alloli” ne; dukanku’ya’yan Mafi Ɗaukaka’ ne.

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

Amma za ku mutu kamar mutum kurum; za ku fāɗi kamar duk wani mai mulki.”

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

Ka tashi, ya Allah, ka shari’anta duniya, gama dukan al’ummai gādonka ne.