Salme 82

1 (En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

Un psaume d'Asaph. Dieu préside la grande assemblée. Il juge parmi les dieux.

2 "Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

« Jusqu'à quand jugerez-vous injustement, et faire preuve de partialité envers les méchants? (Selah)

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

« Défendez le faible, le pauvre et l'orphelin. Maintenir les droits des pauvres et des opprimés.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

Secourir les faibles et les nécessiteux. Délivre-les de la main des méchants. »

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Ils ne savent pas, ils ne comprennent pas non plus. Ils vont et viennent dans l'obscurité. Toutes les fondations de la terre sont ébranlées.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

J'ai dit: « Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

Néanmoins, vous mourrez comme des hommes, et tomber comme un des chefs. »

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

Lève-toi, Dieu, juge la terre, car vous héritez de toutes les nations.