Salme 82

1 (En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

2 "Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。