Salme 54

1 (Til sangmesteren. Med strengespil. En maskil af David, da zifitterne kom og sagde til Saul: "David har skjult sig hos os".) Frels mig o Gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din Vælde,

MAIN Kot, kom kotin jauaj a ia ki mar omui, o kotin kajanjaleda ai pun ki omui manaman.

2 hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord!

Main Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mani lokaia en au i.

3 Thi frække står op imod mig, Voldsmænd vil tage mit Liv; Gud har de ikke for Øje. (Sela)

Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan majamajan maur i, o re jota weweid mon Kot.

4 Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Kilan, Kot jauaj pa i, leowa kin kolekol nen i.

5 Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed!

A pan kotin depuk on ai imwintiti kan ar me jued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel.

6 Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt;

I ap pan wiai on komui mairon kaperen, o kapina mar omui, pwe a me mau.

7 thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!

Pwe a kotin dore ia la jan nan ai apwal akan karoj, o maj ai peren kidar ai imwintiti kan.