Salme 46

1 (Til sangmesteren. Af Koras sønner. Al-alamot. En sang.) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde

Psalmus, in finem, pro filiis Core pro occultis. Deus noster refugium, et virtus: adiutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis.

2 Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

Propterea non timebimus dum turbabitur terra: et transferentur montes in cor maris.

3 om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. (Sela)

Sonuerunt, et turbatae sunt aquae eorum: conturbati sunt montes in fortitudine eius.

4 En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;

Fluminis impetus laetificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

5 i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, når Morgen gryr.

Deus, in medio eius, non commovebitur: adiuvabit eam Deus mane diluculo.

6 Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,

Conturbatae sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

7 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

8 Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.

Venite, et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram:

9 Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

auferens bella usque ad finem terrae. Arcum conteret, et confringet arma: et scuta comburet igni:

10 Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!

Vacate, et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

11 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.