Salme 4
1 (Til sangmesteren. Med strengespil. En salme af David.) Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn!
Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn!
2 Hvor længe, I Mænd, skal min Ære skændes? Hvor længe vil I elske Tomhed, søge Løgn? (Sela)
I veldige menn! Hvor lenge skal min ære være til spott? Hvor lenge vil I elske det som fåfengt er, søke løgn? (Sela)
3 Vid dog, at HERREN er mig underfuldt god; når jeg påkalder HERREN, hører han mig.
Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham.
4 Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders Leje og ti! (Sela)
Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! (Sela)
5 Bring rette Ofre og stol på HERREN!
Ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til Herren!
6 Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!
Mange sier: Hvem vil dog la oss se godt? Opløft du ditt åsyns lys over oss, Herre!
7 HERRE, du skænked mit Hjerte en Glæde, større end deres, da Korn og Most flød over.
Du har gitt mig glede i mitt hjerte, større enn deres når deres korn og most er mangfoldig.
8 I Fred går jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed.
I fred vil jeg både legge mig ned og sove inn; for du, Herre, lar mig bo for mig selv, i trygghet.
