Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

[Lobet Jehova! [Hallelujah!] ] Lobet Gott [El] in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste [Das gleiche Wort wie "Ausdehnung", 1. Mose 1,6-8] seiner Stärke!

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova! [Hallelujah!]