Salme 129

1 (Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel

2 de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi

3 Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam

4 retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum

5 Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

6 blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit

7 og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit

8 Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"

et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini