Salme 129

1 (Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

2 de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

3 Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

4 retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

5 Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

6 blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

7 og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

8 Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"

Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”