Salme 128

1 (Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Cántico gradual. Dichoso tú que temes a Yahvé, que andas en sus caminos.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Pues comerás del trabajo de tus manos; serás bendito, te irá bien:

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

tu esposa, parra fecunda en el interior de tu casa; tus hijos, retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Así será bendecido el hombre que teme a Yahvé.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Te bendiga Yahvé desde Sión, para que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida;

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

para que veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sobre Israel!