Salme 128

1 (Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.