Salme 128

1 (Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.

4 Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalém em todos os dias da tua vida.

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.