Salme 128

1 (Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!