Salme 128

1 (Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Cantique des pèlerinages. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Et qui suit les voies qu'il a tracées!

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Tu jouiras alors du travail de tes mains; Tu seras heureux et tu prospéreras.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Ta femme sera comme une vigne fertile Dans l'intérieur de ta maison, Et tes enfants comme des plants d'olivier Autour de ta table.

4 Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Oui, c'est ainsi que sera béni L'homme qui craint l'Éternel.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

De Sion, l'Éternel te bénira. Et tu verras le bonheur de Jérusalem, Tous les jours de ta vie.

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Tu verras les enfants de tes enfants. Que la paix repose sur Israël!