Salme 121

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.