Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.