Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

Hvalite Gospoda. Blagoslovljen je človek, ki se boji Gospoda, ki se silno razveseljuje v njegovih zapovedih.

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Njegovo seme na zemlji bo mogočno; rod iskrenih bo blagoslovljen.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Premoženje in bogastva bodo v njegovi hiši in njegova pravičnost traja za vedno.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

Iskrenemu v temi vstaja svetloba; milostljiv je, poln sočutja in pravičen.

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Dober človek kaže naklonjenost in posoja; svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Zagotovo ne bo omajan na veke, pravični bo v večnem spominu.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

Ne bo se bal zlih sporočil; njegovo srce je trdno, zaupa v Gospoda.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Njegovo srce je utrjeno, ne bo se bal, dokler ne opazi svoje želje na svojih sovražnikih.

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Razdelil je, dal je ubogim; njegova pravičnost traja za vedno; njegov rog bo povišan s častjo.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Zlobni bo to videl in bo užaloščen, škripal bo s svojimi zobmi in pešal. Želja zlobnega bo izginila.