Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.