Salme 111

1 Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

۱ هللویاه! خداوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت، در مجلس راستان و در جماعت.

2 Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

۲ کارهای خداوند عظیم است، و همگانی که به آنها رغبت دارند در آنهاتفتیش می‌کنند.

3 Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

۳ کار او جلال و کبریایی است وعدالت وی پایدار تا ابدالاباد.

4 Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

۴ یادگاری برای کارهای عجیب خود ساخته است. خداوند کریم و رحیم است.

5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

۵ ترسندگان خود را رزقی نیکوداده است. عهد خویش را به یاد خواهد داشت تاابدالاباد.

6 Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

۶ قوت اعمال خود را برای قوم خودبیان کرده است تا میراث امتها را بدیشان عطافرماید.

7 Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

۷ کارهای دستهایش راستی و انصاف است و جمیع فرایض وی امین.

8 de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

۸ آنها پایدار است تا ابدالاباد. در راستی و استقامت کرده شده.

9 Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

۹ فدیه‌ای برای قوم خود فرستاد و عهد خویش راتا ابد امر فرمود. نام او قدوس و مهیب است.

10 Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

۱۰ ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.