Salme 111

1 Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

2 Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

3 Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

4 Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

6 Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

7 Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;

8 de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

9 Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.

10 Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.