Salme 111

1 Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

2 Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

3 Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

4 Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

6 Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

7 Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

8 de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

9 Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

10 Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.