Salme 111

1 Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

2 Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

3 Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

4 Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

6 Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

7 Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

8 de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

9 Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

10 Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.