Salme 111

1 Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

2 Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

3 Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

4 Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

6 Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

7 Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

8 de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

9 Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

10 Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד