Salme 11

1 (Til sangmesteren. Af David.) Jeg tager min Tilflugt til HERREN! Hvor kan I sige til min Sjæl: "Fly som en Fugl til Bjergene!

大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

2 Thi se, de gudløse spænder Buen, lægger Pilen til Rette på Strengen for i Mørke at ramme de oprigtige af Hjertet.

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

3 Når selv Grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

4 HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENs Trone; på Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;

耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl;

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

7 Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Åsyn!

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。