Salme 100

1 (En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,

Haz un alegre sonido al Señor, habitantes de toda la tierra.

2 tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

Dale culto al Señor con alegría; ven delante de él con una canción.

3 Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Asegúrate de que el Señor es Dios; es él quien nos hizo, y nosotros somos suyos; somos su pueblo, y las ovejas a quienes da de comer.

4 Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

Ven a sus puertas con alegría, y en su casa con alabanza; denle honor, bendiciendo su nombre.

5 Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

Porque el Señor es bueno, y su misericordia es interminable; su fe es inmutable a través de todas las generaciones.