Salme 1

1 Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Pislərin məsləhəti ilə getməyən, Günahkarların yolunda dayanmayan, Rişxəndçilərin arasında oturmayan insan nə bəxtiyardır!

2 men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

O ancaq Rəbbin Qanunundan zövq alar, Gecə-gündüz bu təlimatı dərin düşünər.

3 Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, får han Lykke til.

Axar sular kənarında əkilən ağac kimi Barını mövsümündə verər, Yarpağı solmaz, Etdiyi hər işdə uğur qazanar.

4 De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

Pis adamlarsa belə deyil, Onlar yelin sovurduğu saman çöpünə bənzəyər.

5 Derfor består de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

Buna görə pis adamlar hökm günündə, Günahkarlar salehlərin məclisində dayana bilməz.

6 Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

Çünki Rəbb salehlərin yolunu bilər, Pislərin yolu isə məhv olar.