Første Krønikebog 7

1 Issakas Sønner var: Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.

A sinovi Isaharovi bijahu: Tola i Fuja i Jasuv i Simron, èetvorica.

2 Tolas Sønner: Uzzi, Refaja, Jeriel, Jamaj, Jibsam og Sjemuel, Overhoveder for Tolas Fædrenehuse, dygtige Krigere. Efter deres Slægtebøger udgjorde deres Tal på Davids Tid 22600.

A sinovi Tolini: Ozije i Refaja i Jerilo i Jamaj i Jefsam i Samuilo, poglavari otaèkih domova svojih od Tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; bješe ih za vremena Davidova na broj dvadeset i dvije tisuæe i šest stotina.

3 Uzzis Sønner: Jizraja, Jizrajas Sønner Mikael, Obadja, Joel og Jissjija, fem, alle sammen Overhoveder.

A sinovi Ozijevi: Izraja, i sinovi Izrajini: Mihailo i Ovadija i Joilo i Jesija, skupa pet poglavara.

4 Til dem hørte efter deres Slægtebøger, efter deres Fædrenehuse, krigsrustede Skarer, 36000; de havde nemlig mange kvinder og Børn.

I s njima u porodicama njihovijem po domovima otaca njihovijeh bješe vojnika trideset i šest tisuæa, jer imahu mnogo žena i sinova.

5 Deres Brødre, alle Issakars Slægter, var dygtige Krigere; de, som var indført i deres Slægtebog, udgjorde i alt 87 000.

I braæe njihove po svijem domovima Isaharovijem, hrabrijeh ljudi, bijaše osamdeset i sedam tisuæa, svega izbrojenijeh.

6 Benjamins Sønner: Bela, Beker og Jediael, tre.

Sinovi Venijaminovi: Vela i Veher i Jediailo, trojica.

7 Belas Sønner: Ezbon, Uzzi, Uzziel Jerimot og Iri, fem, Overhoveder for Fædrenehuse, dygtige Krigere; de, som var indført i deres Slægtebog, udgjorde 22034.

A sinovi Velini: Esvon i Ozije i Ozilo i Jerimot i Irije, pet poglavara domova otaèkih, hrabri ljudi; na broj ih bješe dvadeset i dvije tisuæe i trideset i èetiri.

8 Bekers Sønner: Zemira, Joasj, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot og Alemet; alle disse var Bekers Sønner;

A sinovi Veherovi: Zemira i Joas i Elijezer i Elioinaj i Amrije i Jerimot i Avija i Anatot i Alamet, svi sinovi Veherovi.

9 de, som var indført i deres Slægtebog efter deres Slægter, Overhovederne for Fædrenehusene, dygtige Krigere, udgjorde 20 200.

I izbrojenijeh po porodicama svojim, po poglavarima otaèkoga doma svojega, bješe ih dvadeset tisuæa i dvjesta hrabrijeh ljudi.

10 Jediaels Sønner: Bilhan; Bilhans Sønner: Je'usj, Binjamin, Ehud, Kena'ana, Zetan, Tarsjisj og Ahisjahar;

A sinovi Jediailovi: Valan, i sinovi Valanovi: Jeus i Venijamin i Ehud i Hanana i Zitan i Tarsis i Ahisar.

11 alle disse var Jediaels Sønner, Overhoveder for deres Fædrenehuse, dygtige Krigere, 17200 øvede Krigere.

Svijeh ovijeh sinova Jediailovih po poglavarima porodica otaèkih, hrabrijeh ljudi, bješe sedamdeset tisuæa i dvjesta, koji iðahu na vojsku.

12 Og Sjuppim og Huppim var Irs Sønner, og Husjim var Ahers Sønner

I Sufeji i Upeji bijahu sinovi Irovi, i Useji sinovi Ahirovi.

13 Naftalis Sønner var: Jabaziel, Guni, Jezer og Sjallum. Bilhas Sønner:

Sinovi Neftalimovi: Jasilo i Gunije i Jeser i Salum, sinovi Valini.

14 Manasses Sønner, som hans aramaiske Medhustru fødte: Hun fødte Makir, Gileads Fader.

Sinovi Manasijini: Azrilo, kojega mu žena rodi; inoèa njegova Sirka rodi Mahira, oca Galadova;

15 Gilead ægtede en Kvinde ved Navn Ma'aka; hans Søster hed Hammoleket, og hans Broder hed Zelobad; Zelofbad havde kun Døtre.

A Mahir se oženi od Upeja i Sufeja, a ime sestri njihovoj bješe Maha; a ime drugomu bješe Salpad; a Salpad imaše kæeri.

16 Gileads Hustru Ma'aka fødte en Søn, som hun kaldte Peresj, medens hans Broder hed Sjeresj; hans Sønnervar Ulam og Rekem.

A Maha žena Mahirova rodi sina, kojemu nadje ime Fares, a bratu mu nadje ime Seres, a njegovi sinovi bjehu Ulam i Rakem.

17 Ulams Sønner: Bedan. Det var Sønner af Gilead, en Søn af Makir, en Søn af Manasse.

I sinovi Ulamovi: Vedan. To su sinovi Galada sina Mahira sina Manasijina.

18 Hans Søster Hammoleket fødte Isjhod, Abiezer og Mala.

A sestra njegova Amoleketa rodi Isuda i Avijezera i Malu.

19 Sjemidas Sønner: Ajan, Sjekm, Likhi og Ani'am.

A sinovi Semidini bejahu Ahijan i Sihem i Lihija i Anijam.

20 Efraims Sønner: Sjutela hans Søn Bered, hans Søn Tahat, hans Søn El'ada, hans Sønahat,

A sinovi Jefremovi: Sutala, a njegov sin Vered, a njegov sin Tahat, a njegov sin Eleada, a njegov sin Tahat,

21 hans Søn Zabad, hans Søn Sjutela - og Ezer og El'ad. Dem dræbte Mændene fra Gat, de indfødfe i Landet, fordi de var draget ned for at tage deres Hjorde.

A njegov sin Zavad, a njegov sin Sutala i Eser i Elead. A njih ubiše ljudi iz Gata, roðeni u zemlji, jer sidoše da im uzmu stoku.

22 Deres Fader Efraim sørgede i lang Tid over dem, og hans Brødre kom for at trøste ham.

Zato tužaše Jefrem otac njihov dugo vremena, i doðoše braæa njegova da ga tješe.

23 Så gik han ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som han kaldte Beri'a, fordi hans Hus var i Ulykke, da det skete.

Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudnje i rodi sina, i on mu nadje ime Verija, jer nesreæa zadesi dom njegov.

24 Hans Datter var Sje'era, som byggede Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Uzzen-Sje'era.

I kæi mu bješe Sera, koja sazida Vetoron donji i gornji i Uzen-Seru.

25 Hans Søn var Refa, hans Søn Resjef, hans Søn Tela, hans Søn Tahan,

I sin mu bješe Refa i Resef, a njegov sin bješe Tela, a njegov sin Tahan,

26 hans Søn Ladan, hans Søn Ammihud, hans Søn Elisjama,

A njegov sin Ladan, a njegov sin Amijud, a njegov sin Elisama,

27 hans Søn Nun, hans Søn Josua.

A njegov sin Non, a njegov sin Isus.

28 Deres Besiddelser og Boliger var Betel med Småbyer, mod Øst Na'aran, mod Vest Gezer med Småbyer, fremdeles Sikem med Småbyer indtil Ajja med Småbyer;

A dostojanje njihovo i naselje bješe Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njezinijeh.

29 langs Manassiternes Grænse Bet-Sjean med Småbyer, Ta'anak med Småbyer, Megiddo med Småbyer og Dor med Småbyer. I dem boede Israels Søn Josefs Sønner.

I pokraj sinova Manasijinih Vet-San i sela njegova, Tanah i sela njegova, Megidon i sela njegova, Dor i sela njegova; tu nastavahu sinovi Josifa sina Izrailjeva.

30 A Sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beri'a og deres Søster Sera.

Sinovi Asirovi bijahu Jemna i Jesva i Jesvaj i Verija, i Sera sestra njihova.

31 Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.

A sinovi Verijini: Ever i Malhilo; ovaj je otac Virzavitov.

32 Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua.

A Ever rodi Jaflita i Somira i Hotama i Suju sestru njihovu.

33 Jaflets Sønner: Pasak, Bimhal og Asjvat; det var Jaflets Sønner.

A sinovi Jaflitovi bijahu: Fasah i Vimal i Asvat; to bijahu sinovi Jaflitovi.

34 Sjemers Sønner: Ahi, Roga, Hubba og Aram.

A sinovi Somirovi: Ahije i Roga, Jehuva i Aram.

35 Hans Broder Hotams Sønner: Zofa, Jimna, Sjelesj og Amal.

A sinovi Elema brata njegova: Sofa i Jemna i Selis i Amal.

36 Zofas Sønner: Sua, Harnefer, Sjual, Beri, Jimra,

Sinovi Sofini: Suja i Arnefer i Sogal i Verije i Jemra,

37 Bezer, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Be'era.

I Vosor i Od i Sama i Silisa i Itran i Veira.

38 Jeters Sønner: Jefunne, Pispa og Ara.

A sinovi Jeterovi: Jefonija i Fispa i Ara.

39 Ullas Sønner: Ara, Hanniel og Rizja.

I sinovi Ulini: Arah i Anilo i Risija.

40 Alle disse var Asers Sønner. Overhoveder for Fædrenehusene, udsøgte dygtige Krigere, Overhoveder for Øversterne. De, der var indført i Slægtebogen som brugelige til Krigstjeneste, talte 26000.

Svi ovi bijahu sinovi Asirovi, poglavari domova otaèkih, izabrani, hrabri ljudi, poglavari meðu knezovima. Bješe ih za vojsku na broj dvadeset i šest tisuæa ljudi.