Første Krønikebog 25

1 Derpå udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede på Citre, Harper og Cymbler; og Tallet på de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:

Tokosra David ac mwet kol lun mwet Levi elos sulela kutu sin sou lal Levi tuh elos in kol ke pacl in alu. Mwet in sou lal Asaph, Heman, ac Jeduthun pa mwet in fahkak ke kas lun God, wi pusren mwe on ke harp ac cymbal. Pa inge takin mwet ma solla in karingin pacl in alu, wi orekma kunalos kais sie:

2 Af Asafs Sønner: Zakkur, Josef, Netanja og Asar'ela, Asafs Sønner under Ledelse af Asaf, der spillede i profetisk Henrykkelse under Kongens Ledelse.

Wen akosr natul Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, ac Asharelah. Elos muta ye koko lal Asaph, su fahkak kas lun God ke pacl ma tokosra el sapkin.

3 Af Jedutun: Jedutuns Sønner Gedalja, Jizri, Jesja'ja, Sjim'i, Hasjabja og Mattitja, seks, under Ledelse af deres Fader Jedutun, der i profetisk Henrykkelse spillede på Citer, når HERREN blev lovet og priset.

Wen onkosr natul Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, ac Mattithiah. Elos muta ye koko lun papa tumalos in fahkak kas lun God wi pusren mwe on ke harp, ac elos onkakin on in kaksak ac sang kulo nu sin LEUM GOD.

4 Af Heman: Hemans Sønner Bukkija, Mattanja, Uzziel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahaziot.

Wen singoul akosr natul Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, ac Mahazioth.

5 Alle disse var Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord; for at løfte hans Horn gav Gud Heman fjorten Sønner og tre Døtre.

God El tuh sang nu sel Heman, mwet liyaten lun tokosra, wen singoul akosr inge oayapa acn tolu oana El tuh wulela kac, tuh in sang ku nu sel Heman.

6 Alle disse spillede under deres Faders Ledelse ved Sangen i HERRENs Hus på Cymbler, Harper og Citre for således at gøre Tjeneste i Guds Hus under Ledelse af Kongen, Asaf, Jedutun og Heman.

Wen nukewa natul elos mwet srital ke cymbal ac harp ye koko lun papa tumalos ke pacl in alu in Tempul. Asaph, Jeduthun, ac Heman elos orekma ye koko lal tokosra.

7 Deres Tal, sammenregnet med deres Brødre, der var oplært til at synge HERRENs Sange, var 288, kyndige Folk til Hobe.

Mwet longoul akosr inge kewa mwet na pisrla ke on. Mwet Levi wialos elos mwet lutlut on ac pah in srital ke mwe on-mukul luofoko oalngoul oalkosr nufon.

8 De kastede Lod om Ordningen af Tjenesten med lige Kår både for små og for store, Mestre og Lærlinge.

Mwet inge nukewa elos susfa in koneak kunokon lalos, finne elos matu ku fusr, finne mwet pah ku mwet tufahna lutlut.

9 Det første Lod traf Josef, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv; det andet Gedalja, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv;

Fa se emeet oayang nu sel Joseph in sou lal Asaph. Akluo nu sel Gedaliah wi tamulel lal ac wen natul, mukul singoul luo.

10 det tredje Zakkur, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aktolu nu sel Zaccur wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

11 det fjerde Jizri, hans Sønner og Brødre, tolv;

Akakosr nu sel Izri wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

12 det femte Netanja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aklimekosr nu sel Nethaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

13 det sjette Bukkija, hans Sønner og Brødre, tolv;

Akonkosr nu sel Bukkiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

14 det syvende Jesar'ela, hans Sønner og Brødre, tolv;

Akitkosr nu sel Jesarelah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

15 det ottende Jesjaja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Akoalkosr nu sel Jeshaiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

16 det niende Mattanja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Akeu nu sel Mattaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

17 det tiende Sjim'i, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul nu sel Shimei wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

18 det ellevte Uzziel, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul sie nu sel Azarel wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

19 det tolvte Hasjabja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul luo nu sel Hashabiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

20 det trettende Sjubael, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul tolu nu sel Shubael wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

21 det fjortende Mattitja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul akosr nu sel Mattithiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

22 det femtende Jeremot, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul limekosr nu sel Jeremoth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

23 det sekstende Hananja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul onkosr nu sel Hananiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

24 det syttende Josjbekasja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul itkosr nu sel Joshbekashah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

25 det attende Hanani, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul oalkosr nu sel Hanani wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

26 det nittende Malloti, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aksingoul cu nu sel Mallothi wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

27 det tyvende Eliata, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aklongoul nu sel Eliathah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

28 det een og tyvende Hotir, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aklongoul sie nu sel Hothir wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

29 det to og tyvende Giddalti, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aklongoul luo nu sel Giddalti wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

30 det tre og tyvende Mahaziot, hans Sønner og Brødre, tolv;

Aklongoul tolu nu sel Mahazioth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

31 det fire og tyvende Romamti-Ezer, hans Sønner og Brødre, tolv.

Aklongoul akosr nu sel Romamti Ezer wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.