Første Krønikebog 8

1 Benjamin avlede Bela, den førstefødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

E Benjamin gerou a Bela, seu primogênito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,

2 Noha den fjerde og Rafa den femte.

A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.

3 Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,

E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,

4 Abisjua, Na'aman, Ahoa,

E Abisua, e Naaman, e Ahoah,

5 Gera, Sjefufan og Hufam.

E Gera, e Sephuphan, e Huram.

6 Ehuds Sønner var følgende — de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,

E estes foram os filhos de Ehud: estes foram chefes dos pais dos moradores de Geba; e os transportaram a Manahath,

7 da Na'aman, Ahija og Gera førte dem bort —: Han avlede Uzza og Ahihud.

E a Naaman, e Ahias, e Gera; a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.

8 Sjaharajim avlede paa Moabs Slette — efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort —

E Saharaim (depois de os enviar), na terra de Moab, gerou filhos d'Husim e Baara, suas mulheres.

9 han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,

E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,

10 Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;

E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos pais.

11 og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.

12 Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Smaabyer.

E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os lugares da sua jurisdição.

13 Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat paa Flugt.

E Beria e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.

14 Deres Brødre var Elpa'al, Sjasjak og Jeremot.

E Ahio, e Sasak, e Jeremoth,

15 Og Zebadja, Arad, Eder,

E Zebadias, e Arad, e Eder,

16 Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

E Michael, e Ispa, e Joha, foram filhos de Beria:

17 Zebadja, Mesjullam, Hizki, Heber,

E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Eber,

18 Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.

E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:

19 Jakim, Zikri, Zabdi,

E Jakim, e Zichri, e Zabdi,

20 Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

E Elienai, e Zillethai, e Eliel,

21 Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.

E Adaias, e Beraias, e Simrath, filhos de Simei:

22 Jisjpan, Eber, Eliel,

E Ispan, e Eber, e Eliel,

23 Abdon, Zikri, Hanan,

E Abdon, e Zichri, e Hanan,

24 Hananja, Elam, Antotija,

E Hananias, e Elam, e Anthothija,

25 Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

E Iphdias, e Penuel, filhos de Sasak:

26 Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,

E Samserai, e Seharias, e Athalias,

27 Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohams Sønner.

E Jaaresias, e Elias, e Zichri, filhos de Jeroham.

28 Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.

Estes foram chefes dos pais, segundo as suas gerações, e estes habitaram em Jerusalém.

29 I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;

E em Gibeon habitou o pai de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;

30 hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,

E seu filho primogênito Abdon; depois Zur, e Kis, e Baal, e Nadab,

31 Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.

E Gedor, e Ahio, e Zecher.

32 Miklot avlede Sjim'a. Ogsaa disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.

E Mikloth gerou a Simea: e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.

33 Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.

34 Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.

35 Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

E os filhos de Micha foram: Pithon, e Melech, e Tarea, e Achaz.

36 Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,

37 Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

E Mosa gerou a Bina, cujo filho foi Rapha, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.

38 Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.

E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.

39 Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogênito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.

40 Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.

E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoênta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.