Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.