Psalmi 93

1 Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

2 Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

3 Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

4 Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

5 Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!

What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.