Psalmi 82

1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

2 “Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

5 Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

6 Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

“‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

7 Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.