Psalmi 82

1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 “Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.