Psalmi 82

1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

2 “Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

5 Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

6 Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

7 Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus