Psalmi 82

1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

アテフのうた かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

2 “Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

よわきものと孤児とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

5 Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

6 Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

7 Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

然どなんぢらは人のごとくにもろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり