Psalmi 64

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Poslušaj, Bože, moje žalbe glas; od strašna dušmanina život mi čuvaj!

Poslušaj moj glas, oh Bog, v moji molitvi, varuj moje življenje strahu pred sovražnikom.

2 Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

Skrij me pred skrivnim načrtom hudobnih, pred vstajo delavcev krivičnosti,

3 koji bruse jezike k'o mačeve, otrovne riječi izbacuju kao strijele,

ki brusijo svoj jezik kakor meč in upogibajo svoje loke, da bi streljali svoje puščice, celó grenke besede,

4 da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeć' se ničega.

da bi lahko na skrivnem streljali na popolnega. Nenadoma streljajo nanj in se ne bojijo.

5 Spremni su na djelo pakosno, snuju kako će kradom zamke staviti i govore: “Tko će nas vidjeti?”

Med seboj se hrabrijo v zli zadevi. Na skrivaj se posvetujejo o nastavljanju zank; pravijo: »Kdo jih bo videl?«

6 Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce čovječje bezdan su duboki.

Preiskujejo krivičnosti, dovršijo marljivo iskanje. Notranja misel vsakogar izmed njih in srce, oboje je globoko.

7 No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.

Toda Bog bo nanje streljal s puščico, nenadoma bodo ranjeni.

8 Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:

Tako bodo dosegli, da bo njihov lastni jezik padel nanje. Vsi, ki jih vidijo, bodo zbežali stran.

9 svi se boje, Božje djelo slave i misle o onom što on učini.

Vsi ljudje se bodo bali in bodo oznanjali Božje delo, kajti o njegovem dejanju bodo modro preudarjali.

10 Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti.

Pravični bodo veseli v Gospodu in bodo zaupali vanj in vsi iskreni v srcu bodo ponosni.