Psalmi 63

1 Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji. O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.

Mazmur Daud, ketika ia ada di padang gurun Yehuda. Ya Allah, Engkaulah Allahku, aku mencari Engkau, jiwaku haus kepada-Mu, tubuhku rindu kepada-Mu, seperti tanah yang kering dan tandus, tiada berair.

2 U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.

Demikianlah aku memandang kepada-Mu di tempat kudus, sambil melihat kekuatan-Mu dan kemuliaan-Mu.

3 Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.

Sebab kasih setia-Mu lebih baik dari pada hidup; bibirku akan memegahkan Engkau.

4 Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.

Demikianlah aku mau memuji Engkau seumur hidupku dan menaikkan tanganku demi nama-Mu.

5 Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.

Seperti dengan lemak dan sumsum jiwaku dikenyangkan, dan dengan bibir yang bersorak-sorai mulutku memuji-muji.

6 Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.

Apabila aku ingat kepada-Mu di tempat tidurku, merenungkan Engkau sepanjang kawal malam, --

7 Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.

sungguh Engkau telah menjadi pertolonganku, dan dalam naungan sayap-Mu aku bersorak-sorai.

8 Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

Jiwaku melekat kepada-Mu, tangan kanan-Mu menopang aku.

9 Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,

Tetapi orang-orang yang berikhtiar mencabut nyawaku, akan masuk ke bagian-bagian bumi yang paling bawah.

10 nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.

Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, mereka akan menjadi makanan anjing hutan.

11 A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.

Tetapi raja akan bersukacita di dalam Allah; setiap orang, yang bersumpah demi Dia, akan bermegah, karena mulut orang-orang yang mengatakan dusta akan disumbat.