Psalmi 55
1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova. Počuj mi, Bože, molitvu, ne krij se molbi mojoj:
MAIN Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei jan mon ai nidinid.
2 obazri se na me i usliši me! Mučim se u svojoj tjeskobi,
Kom kotin mani ia o kotin japen ia. Pwe i kin janjalon jili o janejanki,
3 zbuni me vika dušmanska i tlačenje grešničko. Navališe na me nesrećom, bijesno me progone.
Pwe nil en ai imwintiti kin kainjenjued ia o me doo jan Kot akan kin pakipaki ia; pwe re kin men wia jued on ia, o re kin kailon kin ia.
4 Srce mi je ustreptalo i strah me samrtni spopade.
Monion i majapwekada nan kapek i, o majak en mela lel on ia.
5 Užas me i trepet hvata, groza me obuze.
Majak o rerer lel don ia; wapon kadupal ia di.
6 Zavapih: “O, da su mi krila golubinja, odletio bih da otpočinem!
I apindada: O ma pa I ka dueta pa en muroi, pwen pirwei o mi ekij waja.
7 Daleko, daleko bih letio, u pustinji se nastanio;
I ap pan pirla waja doo, o kaukajon jap tan.
8 brzo bih si potražio sklonište od bijesne oluje i vihora.”
I pan madanlan wajan moleilei mon melimel o katau.
9 Smeti ih, Gospode, podvoji im jezike, jer nasilje i svađu vidim u gradu;
Main Ieowa, kom kotin kawuk pajan lo arail, o kotin kajore ir ala, pwe i kilekilan, me toun kanim o kin weit o Akamai pena.
10 danju i noću zidinama kruže; bezakonja su i nevolje u njemu.
Mepukat kin wiaui ni ran o ni pon pon arail kel takai, o a dir en apwal o dodok kan.
11 Usred njega zasjede, s ulica mu nepravda i podlost ne odlaze.
Me jued akan kin kaunda kanim o; o tou a kan jota kin muei jan likam o kotaue.
12 Da me pogrdio dušmanin, bio bih podnio; da se digao na me koji me mrzi, pred njim bih se sakrio.
Ma ai imwintiti pan wia jued on ia, I jota pan injenoki, o ma me kailon kin ia pan pei on ia, I pan ruki jan mo a.
13 Ali ti, ti si to bio, meni jednak, prijatelj moj, moj pouzdanik
A koe, ai warok, o kompole pa I o kij ai.
14 s kojim sam slatko drugovao i složno hodismo u Domu Božjemu.
Pwe kitail minimin penaer nan pun atail, Kitail wiaki eu nan pun en pokon nan tanpaj en Kot.
Mela en madan lel won irail, pwe ren lokidokila nan wajan mela ni ar memaur; pwe im arail o lol arail me dir en morjued. (Sheol h7585)
16 A ja ću Boga prizvati, i Jahve će me spasiti.
A I pan likwir on Kot, o Ieowa pan kotin jauaja ia.
17 Večerom, jutrom i o podne tužan ću jecati, i on će čuti vapaj moj.
Nin jautik, o ni manjan, o nin jauaj I pan janejan o weiwer, a ap pan kotin mani nil ai.
18 Dat će mi mira od onih koji me progone: jer mnogi su protiv mene.
A pan kotin dorela nen i jan ren me men palian ia, o pan kotin kamoleilei ia; pwe ir me toto, me u on ia.
19 Bog će čuti i njih poniziti, Onaj koji kraljuje odvijeka, jer se ne popravljaju, Boga se ne boje.
Kot pan kotin ereki o kanamenok ir ala, pwe a kotikot eta jan tapin kaua.
20 Podižu ruke na prijatelje, savez svoj oskvrnjuju.
A jaikidi japwilim a popol akan, o a kawela a inau.
21 Usta su im glađa od maslaca, a srce ratoborno; riječi blaže od ulja, a oni - isukani mačevi.
Au a me kitentel jan wi, ap lamelame duen mauin, a lokaia me muterok jan le, ap rajon kodlaj kon, me onopa dan pei.
22 Povjeri Jahvi svu svoju brigu, i on će te pokrijepiti: neće dati da ikada posrne pravednik.
Mueid on Ieowa, me koe inon ion, a pan apwali uk ada, a jota pan kotin mueid on me pun kan en wukiwuk jili.
23 A njih ti, o Bože, strmoglavi u jamu grobnu! Krvoloci i varalice ni polovicu dana neće doživjeti! A ja se u tebe uzdam!
Main Kot, kom pan kotin kaje ir Ion on nan por lol en me jued o; me inon ion nta o likam kan jota pan lel on apali en maur arail. A i pan kaporoporeki komui.
