Psalmi 54

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova. Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: “David se kod nas Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul: Jen David kaŝiĝas ĉe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

2 Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

3 Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. (Sela)

4 Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

5 Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj.

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

6 Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo,

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

7 jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane.

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.