Psalmi 47

1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Psalmus David, in finem, pro filiis Core. Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

2 Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

3 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

4 baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

5 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubae.

6 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

7 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Quoniam Rex omnis terrae Deus: psallite sapienter.

8 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terrae, vehementer elevati sunt.