Psalmi 34
1 Davidov. Kada se David pravio ludim pred Abimelekom, a on ALEF Blagoslivljat ću Jahvu u svako doba, njegova će mi hvala biti svagda na ustima!
Blagosiljam Gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojima.
2 BET Nek' se Jahvom duša moja hvali: nek' čuju ponizni i nek' se raduju!
Gospodom se hvali duša moja; neka èuju koji stradaju, pa neka se raduju.
3 GIMEL Veličajte sa mnom Jahvu, uzvisujmo ime njegovo zajedno!
Velièajte Gospoda sa mnom, uzvišujmo ime njegovo zajedno.
4 DALETTražio sam Jahvu, i on me usliša, izbavi me od straha svakoga.
Tražih Gospoda, i èu me, i svijeh nevolja mojih oprosti me.
5 HE U njega gledajte i razveselite se, da se ne postide lica vaša.
Koji u njega gledaju prosvjetljuju se, i lica se njihova neæe postidjeti.
6 ZAJIN Eto, jadnik vapi, a Jahve ga čuje, izbavlja ga iz svih tjeskoba.
Ovaj stradalac zavika, i Gospod ga èu, i oprosti ga svijeh nevolja njegovijeh.
7 HET Anđeo Jahvin tabor podiže oko njegovih štovalaca da ih spasi.
Anðeli Gospodnji stanom stoje oko onijeh koji se njega boje, i izbavljaju ih.
8 TET Kušajte i vidite kako dobar je Jahve: blago čovjeku koji se njemu utječe!
Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago èovjeku koji se uzda u nj.
9 JOD Bojte se Jahve, vi sveti njegovi: ne trpe oskudice koji ga se boje.
Bojte se Gospoda, sveti njegovi; jer koji se njega boje, njima nema oskudice.
10 KAF Osiromašiše mogućnici i gladuju, a koji traže Jahvu ne trpe oskudice.
Lavovi su ubogi i gladni, a koji traže Gospoda, ne premièe im se nijednoga dobra.
11 LAMED Dođite, djeco, i poslušajte me, učit ću vas strahu Gospodnjem.
Hodite, djeco, poslušajte me; nauèiæu vas strahu Gospodnjemu.
12 MEM O čovječe, ljubiš li život? Želiš li dane mnoge uživati dobra?
Koji èovjek želi života, ljubi dane da bi vidio dobro?
13 NUN Jezik svoj oda zla suspreži i usne od riječi prijevarnih!
Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prijevarne rijeèi.
14 SAMEK Zla se kloni, a čini dobro, traži mir i za njim idi!
Kloni se oda zla, i èini dobro, traži mira i idi za njim.
15 PE Oči Jahvine gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove.
Oèi su Gospodnje obraæene na pravednike, i uši njegove na jauk njihov.
16 AJIN Lice se Jahvino okreće protiv zločinaca da im spomen zatre na zemlji.
Ali je strašno lice Gospodnje za one koji èine zlo, da bi istrijebio na zemlji spomen njihov.
17 SADE Pravednici zazivaju, i Jahve ih čuje, izbavlja ih iz svih tjeskoba.
Vièu pravedni, i Gospod ih èuje, i izbavlja ih od svijeh nevolja njihovijeh.
18 KOF Blizu je Jahve onima koji su skršena srca, a klonule duše spasava.
Gospod je blizu onijeh koji su skrušena srca, i pomaže onima koji su smjerna duha.
19 REŠ Mnoge nevolje ima pravednik, ali ga Jahve od svih izbavlja.
Mnogo nevolje ima pravednik, ali ga od svijeh izbavlja Gospod.
20 ŠIN On čuva sve kosti njegove: ni jedna mu se neće slomiti.
Èuva Gospod sve kosti njegove, nijedna se od njih neæe slomiti.
21 TAU Opakost bezbošca ubija, platit će koji mrze pravednika.
Bezbožnika ubiæe zlo, i koji nenavide pravednika prevariæe se.
22 Jahve izbavlja duše slugu svojih, i neće platiti tko god se njemu utječe.
Gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.
